• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• asking for

İngilizce-Almanca sözlük "asking for"

"asking for" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: for, for. Ya da: call for?

„asking“: noun

asking

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːskiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fragen, Bitten, Bitte Verlangen, Forderung EheAufgebot

---

• Fragenneuter | Neutrum n

  asking

  Bittenneuter | Neutrum n

  asking

  Bittefeminine | Femininum f

  asking
  asking

Örnekler

• to be had for the asking

  umsonstor | oder od leichtor | oder od mühelos zu haben sein
  to be had for the asking
• it is yours for the asking

  wenn du willst, kannst du es haben
  it is yours for the asking

• Verlangenneuter | Neutrum n

  asking rare | seltenselten (demand)

  Forderungfeminine | Femininum f

  asking rare | seltenselten (demand)
  asking rare | seltenselten (demand)

• (Ehe)Aufgebotneuter | Neutrum n

  asking rare | seltenselten (offer of marriage)
  asking rare | seltenselten (offer of marriage)

„ask“: transitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befragen, eine Frage stellen fragen nach, erfragen bitten fragen ersuchen um, erbitten bitten fragen ersuchen um verlangen, fordern, begehren erfordern, erheischen, verlangen einladen, bitten, auffordern aufbieten

---

• (be)fragen (accusative (case) | Akkusativakk)

  ask pose question to

  eine Frage stellen (dative (case) | Dativdat)

  ask pose question to
  ask pose question to

Örnekler

• to asksomebody | jemand sb

  jemanden fragen
  to asksomebody | jemand sb

• fragen nach, erfragen (accusative (case) | Akkusativakk)

  ask enquire of
  ask enquire of

Örnekler

• to asksomebody | jemand sb the way

  jemanden nach dem Weg fragen, sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen
  to asksomebody | jemand sb the way
• to asksomebody | jemand sb (for) his name

  jemanden nach seinem Namen fragen
  to asksomebody | jemand sb (for) his name

• bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um

  ask make request for
  ask make request for
• (etwas) erbitten

  ask
  ask

Örnekler

• to ask advice

  um Rat fragen, um Rat ersuchen
  to ask advice

• (jemanden) bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um

  ask make request of
  ask make request of

Örnekler

• to asksomebody | jemand sb in

  jemanden hereinbitten
  to asksomebody | jemand sb in
• ask him for advice

  fragen Sie ihn um Rat
  ask him for advice
• to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission

  jemanden um Erlaubnis bitten
  to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission
• to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

  jemanden um einen Gefallen bitten
  to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verlangen, fordern, begehren

  ask demand, desire
  ask demand, desire

Örnekler

• to ask moderate prices

  angemessene Preise berechnen
  to ask moderate prices
• that is asking too much

  das ist zu viel verlangt
  that is asking too much

• erfordern, erheischen, verlangen

  ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einladen, bitten, auffordern

  ask invite
  ask invite

Örnekler

• to ask guests

  Gäste einladen
  to ask guests
• to asksomebody | jemand sb to dinner

  jemanden zum Essen einladen
  to asksomebody | jemand sb to dinner
• to be asked out

  eingeladen sein
  to be asked out

• aufbieten

  ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufgeboten werden
  to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ask“: intransitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fragen, sich erkundigen, bitten

---

• fragen, sich erkundigen (for, about, after nach)

  ask

  bitten (for um)

  ask
  ask
• ask → bkz „request“
  ask → bkz „request“
• ask → bkz „solicit“
  ask → bkz „solicit“
• ask syn → bkz „enquire“
  ask syn → bkz „enquire“
• ask → bkz „inquire“
  ask → bkz „inquire“
• ask → bkz „interrogate“
  ask → bkz „interrogate“
• ask → bkz „query“
  ask → bkz „query“
• ask → bkz „question“
  ask → bkz „question“

Örnekler

• to ask about (or | oderod after) sb’s health

  jemanden nach seinem Befinden fragen, sich bei jemandem nach dem Befinden erkundigen
  to ask about (or | oderod after) sb’s health
• to ask for help

  um Hilfe bittenor | oder od ersuchen
  to ask for help
• to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  um größere Kredite ersuchen
  to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• I asked for him

  ich fragte nach ihm, ich bat darum, ihn zu sprechen
  I asked for him
• he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er wollte es ja so haben, er hat es herausgefordertor | oder od heraufbeschworen
  he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg
• well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selber schuld!
  well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ask in“: transitive verb

ask in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hereinbitten

---

• hereinbitten

  ask in
  ask in

„asking price“: noun

asking price

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verkaufspreis, Verhandlungsbasis

---

• Verkaufspreismasculine | Maskulinum m

  asking price

  Verhandlungsbasisfeminine | Femininum f

  asking price
  asking price

„political asylum“: noun

political asylum

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politisches Asyl

---

• politisches Asyl

  political asylum
  political asylum

Örnekler

• to ask for political asylum

  politisches Asyl beantragen, um politisches Asyl bitten
  to ask for political asylum

„ask round“: transitive verb

ask round

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• ask round especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → bkz „ask over“
  ask round especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → bkz „ask over“

„ask back“: transitive verb

ask back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu sich einladen Başka örnek...

---

• zu sich einladen

  ask back
  ask back

Örnekler

• they never asked me back again

  sie haben mich nie wieder eingeladen
  they never asked me back again

„ask around“: intransitive verb

ask around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herumfragen

---

• herumfragen

  ask around
  ask around

„ask over“: transitive verb

ask over

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu sich einladen

---

• zu sich einladen

  ask over
  ask over

„ask out“: transitive verb

ask out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einladen, sich verabreden mit

---

• einladen

  ask out
  ask out
• sich verabreden mit

  ask out
  ask out